Ein guter Freund (Kurzgeschichte, 1929)
Wieder mal eine klassische Detektivgeschichte – nicht ohne Ironie
Ein ehemaliger Kronanwalt wird von einer jungen Frau dazu gedrängt, seinen gemütlichen Armsessel zu verlassen und ein Verbrechen aufzuklären. Er löst das Problem mit Bravour – und stellt dann fest, dass er doch die Lektüre von Kriminalromanen vorzieht.
„Sing a Song of Sixpence“ (December 1929 – Holly Leaves – Christmas Special of the Illustrated Sporting and Dramatic News). In: „The Listerdale Mystery“; Collins Mystery 1934, S.83-105.
Deutsche Erstveröffentlichung unter dem Titel „Ein guter Freund“ in der Sammlung „Die Mörder-Maschen“, Scherz Verlag 1982. Seit November 2022 ist „The Listerdale Mystery“ in der ursprünglichen Zusammenstellung und z.T. neuen Übersetzungen unter dem Titel „Etwas ist faul“ im Atlantik Verlag erhältlich – und damit auch die Kurzgeschichte „Ein guter Freund“.
Wikipedia- Artikel:
The Listerdale Mystery (Sammelband)
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
Sing a Song of Sixpence (Kinderreim)
King’s Counsel (KC)
Zitate:
„Her eyes, pleading …“, S.89.
„If there is anything …“, S.85.
(nach der 2010 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Musik: „Comedy“ von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)